后出塞 其一

译文

将处月部落一并吞并，直下到楼下阑；收复金微山，使铁关得以宁静。原本打算开辟通往四海的道路，一定会驱使石头飞到三神山。

注释

处月

唐代西突厥部落之一，在今新疆乌鲁木齐市附近。

金微

山名，即今阿尔泰山。

铁关

指位于今新疆维吾尔自治区焉耆回族自治县西的铁门关，是古代西域的重要关隘。

凿空

开通道路，这里指开辟通往四海的通道，形容开拓进取的精神。语出《史记·大宛列传》，张骞出使西域，开辟了通往西域的道路，被称为'凿空'。

鞭石

驱使石头，传说秦始皇派神人驱石下海，为自己修建石桥，这里借指诗人希望凭借强大的力量实现宏大的目标。

赏析

此诗意境宏大，开篇描绘了军事上的辉煌胜利，'并吞处月下楼阑，克复金微静铁关'，展现出强大的军事力量和豪迈的气概。写作手法上，运用了夸张的手法，如'准拟凿空通四海，会须鞭石到三山'，想象奇特，将开拓疆域的决心和勇气表现得淋漓尽致。情感表达上，充满了自信和豪情，诗人仿佛有掌控天地的气魄。从主题思想来看，表达了诗人对国家军事力量的自信和对开拓疆土的渴望。

速览

《后出塞 其一》是元代诗人耶律铸的作品，主题为边塞、豪迈、开拓、自信。并吞处月下楼阑，克复金微静铁关。 准拟凿空通四海，会须鞭石到三山。