金莲花甸

译文

金色的莲花铺满甸地，金河涌起波涛，水流环绕着金沙，荡漾着如锦的波纹。哪里能想到这曾经是繁盛之时的游乐宴饮之地，如今却有人持着兵器来俯视这龙形的漩涡。

注释

金莲花（jīn lián huā）

金色的莲花，常用来形容花朵的色泽金黄，给人以绚丽的感觉。

涌金河（yǒng jīn hé）

河流名，‘涌’字形象地描绘出河水涌起的动态，给人以生机勃勃的感觉。

金沙（jīn shā）

金色的沙子，常用来形容沙子的色泽金黄，与金莲花相呼应，营造出绚丽的景象。

抗戈（kàng gē）

举起兵器，‘抗’字表示对抗、举起的意思，‘戈’是古代的一种兵器，这里描绘了持兵器的场景，体现出战争的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将昔日的盛景与如今的战乱景象进行对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，通过对昔日游宴之地如今被抗戈俯视的描写，流露出一种沧桑之感和对历史变迁的感慨。意境营造上，‘涌金河’‘锦波’等词汇描绘出了一幅绚丽的景象，而‘抗戈来俯视龙涡’则增添了一丝悲壮的氛围。主题思想上，主要表达了对历史兴衰的思考和对和平的向往。

速览

《金莲花甸》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、对比、沧桑、历史。金莲花甸涌金河，流绕金沙漾锦波。 何意盛时游宴地，抗戈来俯视龙涡。