过长城

译文

究竟是为了谁来到这古老的长城之外，又独自经过如今的战场边缘呢？木烛岭上空悬着皎洁的素月，炉门山只是锁住了荒芜的烟雾。

注释

木烛岭（mù zhú lǐng）

可能是一座有特定名称的山岭，具体含义需结合诗作创作背景等进一步确定。

炉门山（lú mén shān）

一座名为炉门的山，其名称可能与当地的地理或历史文化有关。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘木烛岭空悬素月，炉门山只锁荒烟’，‘木烛岭’与‘炉门山’相对，‘空悬素月’与‘只锁荒烟’相对，使诗歌在形式上更具美感。情感表达方面，诗人通过对古长城外、战地边等荒凉景象的描绘，抒发了一种孤独、苍凉的情感。意境营造上，‘木烛岭空悬素月，炉门山只锁荒烟’营造出了一种清冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境，感受到了那份荒凉与寂寥。主题思想上，这首诗可能是在感慨历史的变迁和战争的残酷，同时也表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。

速览

《过长城》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对仗、苍凉。为谁到古长城外，又自经今战地边。 木烛岭空悬素月，炉门山只锁荒烟。