沙渍道中

译文

去年寒食节时我在天涯漂泊，今年寒食节又要离开家。天的北边和南边相隔万里，春风吹开了马莲花。

注释

寒食（hán shí）

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。古时在这天禁火，只吃冷食，故称寒食节。

天涯（tiān yá）

天边，指极远的地方。常用来形容离家遥远或处境艰难。

马莲花（mǎ lián huā）

一种多年生草本植物，花色多为蓝紫色或白色，常见于北方地区。这里借马莲花的开放，暗示时光的流逝和季节的更替。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，去年寒食在天涯与今年寒食又别家形成鲜明对比，突出了漂泊之感和离家之痛。情感表达上，深刻地展现了诗人远离家乡、漂泊天涯的孤独与无奈，让人感同身受。意境营造上，‘天北天南人万里’描绘出广阔的空间距离，营造出一种悠远、空旷的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对家乡的思念和漂泊生活的感慨。

速览

《沙渍道中》是元代诗人耶律铸的作品，主题为思乡、漂泊、对比、意境悠远。去年寒食在天涯，寒食今年又别家。 天北天南人万里，春风开尽马莲花。