过无定河 其二

译文

何处那颓败的水波是它的上游呢，又怎么会这样回旋荡漾何时才会停止呢。如今即便水浅干涸仍然还是像过去一样，模糊不清地在东西方向到处流淌。

注释

洄泬（huí xuè）

回旋荡漾的样子。出自《楚辞·九章·抽思》：‘长濑湍流，泝江潭兮。狂顾南行，聊以娱心兮。轸石崴嵬，蹇吾愿兮。超回志度，行隐进兮。低佪夷犹，宿北姑兮。烦冤瞀容，实沛徂兮。愁叹苦神，灵遥思兮。路远处幽，又无行媒兮。道思作颂，聊以自救兮。忧心不遂，斯言谁告兮。’

漫漶（màn huàn）

模糊不可辨别。如‘字迹漫漶’，这里形容无定河水流模糊不清的状态。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对无定河水流状况的描绘，以问句的形式引发思考，如‘何许颓波是上流，若为洄泬几时休’，增强了诗歌的感染力和表现力。情感表达上，流露出对无定河这种自然景象的感慨和思考，既有对其变化无常的无奈，又有对其始终存在的一种默默的关注。意境营造上，描绘出无定河水流时的回旋、浅涸以及漫漶的景象，营造出一种略带忧伤和迷茫的意境。主题思想上，以无定河为载体，反映出世间万物的变化和不确定性，引发人们对自然和人生的思考。

速览

《过无定河 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、感慨、自然、变化。何许颓波是上流，若为洄泬几时休。 如今浅涸仍依旧，漫漶东西到处流。