夏州塞外道
如何不渡诺真河,步拙由来步越多。
不是贺人情意好,要临安乐驻行窝。
不是贺人情意好,要临安乐驻行窝。
译文
为什么不渡过诺真河呢,因为脚步笨拙,向来走的路就多。不是贺人(指作者的友人)情意好,而是要到安乐(地名)停下安歇。
注释
- 诺真河
- 古代河流名,在夏州塞外地区,可能是当地较为重要的河流。
- 步拙
- 脚步笨拙,形容行走不太灵活,可能是因路途遥远或环境艰苦而导致。
- 贺人
- 这里指作者的友人,具体所指可能因背景而有所不同。
- 安乐
- 地名,是作者行程中要到达的地方,可能有特定的历史或文化背景。
赏析
从文学手法来看,此诗语言简洁直白,以平实的叙述来表达情感。情感表达上,通过自我调侃‘步拙由来步越多’,展现出一种无奈又诙谐的情绪。意境营造上,描绘了夏州塞外的场景,诺真河等元素给人一种开阔又略带荒凉的感觉。主题思想方面,主要是在描述行程中的经历和感受,以及对友人情谊的感激。
速览
《夏州塞外道》是元代诗人耶律铸的作品,主题为写景、叙事、抒情、边塞。如何不渡诺真河,步拙由来步越多。 不是贺人情意好,要临安乐驻行窝。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品