晓发牛山驿

译文

山中的神灵守护着野外的烟霞，使其宁静；风神拂去尘埃，让草树散发着香气。骑在鹤背上的酒仙沉醉在梦境中，不知道自己已经被引入了五云缭绕的仙境。

注释

山灵（shān líng）

山中的神灵，古人认为山中有神明居住。

风伯（fēng bó）

掌管风的神灵，传说中能刮风。

鹤背（hè bèi）

鹤的背部，常被用来比喻超凡脱俗的境界或乘坐仙鹤飞行。

五云乡（wǔ yún xiāng）

神话中仙人居住的地方，五彩祥云缭绕。通常象征着仙境。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将山灵和风伯赋予了人的动作和情感，生动地描绘出了清晨牛山驿的宁静与美好。意境上，营造出了一种仙气飘飘的氛围，仿佛让人置身于仙境之中。情感表达上，通过酒仙的沉醉和不知，流露出一种对这种宁静仙境的陶醉和留恋之情。从主题思想来看，或许是在表达对自然美景的赞美以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《晓发牛山驿》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、拟人、抒情、仙境。山灵护野烟霞静，风伯清尘草树香。 鹤背酒仙和醉梦，不知延入五云乡。