客中二首 其一

译文

多次想要归家却不被允许停下，那翩翩飞舞的蝴蝶思绪悠悠。梦中回到那三条小路旁的黄花已渐渐老去，在满林的红叶中题诗度过了秋天。

注释

三径（sān jìng）

汉代蒋诩隐居后，在院子里开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后多以‘三径’代指隐士居住的地方。

黄花（huáng huā）

菊花的别称，常象征着高洁、隐逸。这里指院子里的菊花。

红叶（hóng yè）

秋天枫叶变红，常被用来象征秋天的景色和时光的流逝。这里指满林的红叶。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予蝴蝶以人的‘思悠悠’，使蝴蝶的形象更加生动。情感表达方面，通过‘几度求归不放休’体现出诗人强烈的归乡之情，而‘梦回三径黄花老’则流露出时光易逝的感慨。意境营造上，‘翩翩蝴蝶’‘三径黄花’‘一林红叶’等意象共同营造出一种悠远、落寞的氛围。主题思想上，此诗以客居他乡的视角，抒发了对故乡的思念以及时光流逝的无奈。

速览

《客中二首 其一》是元代诗人耶律铸的作品，主题为思乡、时光、写景、落寞。几度求归不放休，翩翩蝴蝶思悠悠。 梦回三径黄花老，题遍一林红叶秋。