癸卯春莫经驻跸院废殿

译文

野外的粉饰已不再留存于天地之间，从梦中醒来，龙已离去，那鼎湖也变得空荡。如果东君是繁华的主宰，那么满园的落花将在何处被风吹起呢？

注释

莫（mù）

古同‘暮’，指傍晚、黄昏，这里表示春天的傍晚。

驻跸（zhù bì）

帝王出行时沿途停留暂住。此处指帝王停留的院子。

野粉（yě fěn）

指野外的粉饰之物，可能是花朵等自然之物的色彩，在这里象征着曾经的繁华。

天日表（tiān rì biǎo）

天地之间的表象，指自然界的景象。这里可能是说野外的粉饰之物已不再留存于天地之间，暗示着繁华的消逝。

龙去（lóng qù）

龙象征着帝王或祥瑞之物，‘龙去’表示帝王已离去，寓意着曾经的辉煌不再。

鼎湖（dǐng hú）

相传黄帝在鼎湖乘龙升天，这里借指帝王离去的地方，也象征着历史的变迁。

东君（dōng jūn）

传说中的司春之神，这里借指春天。

落英（luò yīng）

飘落的花朵，常用来比喻美好的事物消逝。这里描绘了满园飘落的花朵，突出了繁华凋零的景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了虚实结合的手法，‘梦回龙去’是虚写，通过梦境展现出一种虚幻的景象，而‘野粉不留’‘满院落英’则是实写眼前之景，虚实相生，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上，诗人通过对废殿的描绘，流露出一种对时光流逝、繁华不再的感慨，以及对历史变迁的无奈。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘野粉’‘落英’等意象凸显了这种氛围。主题思想方面，或许是在感慨世事无常，昔日的繁华如过眼云烟，如今只剩下这废弃的殿宇和飘落的花朵，引发人们对人生和历史的思考。

速览

《癸卯春莫经驻跸院废殿》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。野粉不留天日表，梦回龙去鼎湖空。 东君若是繁华主，满院落英何处风。