过刘氏园

译文

黄色的鸟儿含着啼声哀怨不停，带露的桃花滴着泪水像是在洗涤凝结的忧愁。有情有义的如今变成了燕子，成双成对地栖息飞翔直到白头。

注释

黄鸟（huáng niǎo）

通常指黄鹂鸟，是一种常见的鸟类，在古代文学作品中常被用来象征欢快或哀怨的情感。

露桃（lù táo）

带有露水的桃花，桃花在古诗词中常被用来象征美好的事物或爱情，带露则更增添了其娇艳和哀愁的意味。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将黄鸟和露桃赋予了人的情感，‘含啼怨’‘倾泪洗凝愁’生动地描绘出它们的哀怨和忧愁，营造出一种凄美的意境。通过黄鸟和露桃与燕子的对比，表达了对美好爱情的向往和赞美之情，主题思想在于歌颂真挚的情感能够长久相伴。从文学手法角度看，拟人手法的运用使诗歌更具感染力；情感表达上，细腻地展现了对美好情感的渴望；意境营造上，凄美的氛围让人感受到深深的哀愁；格律方面，语言简洁明快，富有韵律感；体裁上属于七言绝句，形式短小精悍。

速览

《过刘氏园》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。黄鸟含啼怨未休，露桃倾泪洗凝愁。 多情好在今成燕，双宿双飞直到头。