莫春过刘氏亭

译文

缓缓垂下的帘幕映照着重重门户，我并不躲避那贪飞的燕子的嗔怪。桃李到了晚春时节已没有什么可依靠的了，纷纷随着风雨一同消逝在残春之中。

注释

垂垂（chuí chuí）

缓缓下垂的样子，形容帘幕等物体下垂的姿态。

藉（jiè）

凭借、依靠。这里指桃李到了晚春时节已没有可依靠的东西，即将凋零。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘不避贪飞燕子嗔’，赋予燕子以人的情感，生动地写出了燕子的活泼可爱。情感表达方面，通过描写桃李在晚春的凋零，表达了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。意境营造上，营造出一种略带感伤的氛围，垂垂的帘幕、贪飞的燕子、凋零的桃李等构成了一幅富有画面感的晚春景象。主题思想上，以桃李的凋零为切入点，引发对人生短暂、世事无常的思考。

速览

《莫春过刘氏亭》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、伤春、拟人、抒情。垂垂帘箔映重门，不避贪飞燕子嗔。 桃李晚来无藉在，乱随风雨并残春。