游龙岩寺 其一

译文

从上方传来的钟声和磬声隔着花丛都能听到，顿时就觉得神仙和凡人的地位自然就区分开了。怎么能相信那些草木之灵也会发笑呢，它们在笑那些猿猴和仙鹤留恋着松树和云朵。

注释

上方

佛教语，指天界，也用以指佛寺。在诗中可理解为寺庙的高处。

钟磬

两种乐器，钟为金属制，磬为石制。常用于佛教仪式等场合，此处借其声音营造出寺庙的氛围。

仙凡

神仙和凡人，代表着两种不同的境界和身份，诗中用以强调这种差异。

草灵

草木之灵，这里可能是诗人赋予草木一种灵性，暗示它们对世间万物的观察和感受。

猿鹤

猿和鹤，常被视为高洁、超脱的象征，在诗中与留恋松云相呼应，表达出对世俗的厌倦和对自然的向往。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，通过上方传来的钟声磬声与凡间的景象形成对比，凸显出一种超脱世俗的氛围。情感表达上，诗人借对仙凡之分的感悟，表达出对世俗的超脱和对宁静高远境界的向往。意境营造方面，描绘出了一种清幽、空灵的寺庙环境，钟声磬声在花丛中回荡，给人以宁静悠远之感。主题思想上，探讨了人与自然、世俗与超脱的关系，引发人们对人生境界的思考。

速览

《游龙岩寺 其一》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、超脱、抒情、对比。上方钟磬隔花闻，便觉仙凡势自分。 争信草灵堂也笑，笑他猿鹤恋松云。