游龙岩寺 其二

译文

错落分布的岩上花朵就像是醉人的茵席，景色因为人的存在而更加美好，难以用画来真实地描绘。山林泉流是盛美的遗迹和幽静栖息的地方，谁会忍心舍弃那松间云雾而不眷恋呢？

注释

错落（cuò luò）

交错纷杂的样子，形容岩花分布得不规则、不整齐。

醉茵（zuì yīn）

醉酒时倚靠的褥垫，这里用以比喻岩花的繁茂，仿佛能让人沉醉其中。

幽栖（yōu qī）

幽静的栖息之处，多指隐居或栖息在幽静的山林之中。

赏析

在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，将岩花比作醉茵，生动形象地写出了岩花的错落之美，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对景色与人的关系的描写，表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛置身于山林之中。主题思想上，强调了人与自然的融合，以及对美好事物的眷恋之情。

速览

《游龙岩寺 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、自然融合。错落岩花是醉茵，景因人胜画难真。 林泉盛迹幽栖地，谁分松云不恋人。