过怀来香山院

译文

寺院被晴朗的山岚所浸染，树木被缭绕的烟雾所笼罩，如同锦绣屏风和鲜花屏障般环绕着倾斜的河流。不知道太阳已经西斜前路还很遥远，只因喜爱这青山而忘记了挥动马鞭赶路。

注释

岚（lán）

山里的雾气，如‘夕岚明灭江帆小，烟树苍茫客思迷。’（杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》）

著鞭

挥鞭，加鞭，起程赶路。如‘快著祖鞭先著我，莫欺衰病废登临。’（陆游《秋晚登城北门》）

赏析

这首诗在写作手法上，运用了生动的比喻，将寺院和树木比作锦屏花障，形象地描绘出了香山院的美丽景色。情感表达上，诗人因喜爱青山而忘却赶路，流露出对自然美景的深深陶醉和痴迷。意境营造上，通过晴岚、烟雾、斜川等景物，营造出了一种朦胧、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对自然山水的热爱和对世俗纷扰的超脱。

速览

《过怀来香山院》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、自然、陶醉。院染晴岚树染烟，锦屏花障抱斜川。 不知日莫前途远，为爱青山忘著鞭。