彩霞亭睡起纪梦书画梦斋壁

译文

沐浴着兰草的香汤，沐浴着芬芳的花朵，睡醒时鸡的叫声透过彩霞传来。难怪春风让梦境安稳，它把蝴蝶都吹到梨花上了。

注释

浴兰汤（yù lán tāng）

用兰草煮成的汤沐浴，兰草在古代常被视为高洁的象征，这里体现了一种高雅的生活氛围。

沐芳华（mù fāng huá）

沐浴在芬芳的花朵之中，描绘出周围环境的香气四溢，烘托出一种美好的氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种静谧而美好的意境。从‘浴兰汤兮沐芳华’开始，描绘出沐浴在香气中的场景，给人以清新之感。‘睡起鸡声透彩霞’则将时间从清晨展现出来，鸡声透过彩霞，增添了一种宁静的氛围。‘怪得春风教梦稳，尽吹蝴蝶上梨花’这句运用了拟人的手法，将春风拟人化，说它让梦境安稳，还把蝴蝶吹到梨花上，使整个画面充满了生机与灵动。情感表达上，展现出作者在睡醒后的愉悦和对自然美景的喜爱之情。从主题思想来看，或许是表达对闲适生活的向往和对自然的赞美。

速览

《彩霞亭睡起纪梦书画梦斋壁》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、闲适、自然、静谧。浴兰汤兮沐芳华，睡起鸡声透彩霞。 怪得春风教梦稳，尽吹蝴蝶上梨花。