梦回

译文

怨恨与故人分别在千里之外，在四更过后从梦中醒来，孤枕难眠。窗外的轩窗哪里没有稀疏的雨水呢，但不像芭蕉叶上的雨水那么多。

注释

恨别

因离别而感到怨恨，表达了对离人的思念和不舍。

孤枕

孤独的枕头，常用来形容独自睡眠时的寂寞。

轩窗

有窗槛的长廊或小室的窗户，这里指卧室的窗户，营造出一种静谧的氛围。

疏雨

稀疏的雨，描绘出雨势不大但连绵不断的情景。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比突出了芭蕉叶上雨水之多，以细微之处见情感。情感表达上，‘恨别故人千里外’直接抒发了离别的痛苦，‘梦回孤枕四更过’则进一步渲染了孤独寂寞的氛围。意境营造方面，营造出了夜晚细雨中孤独醒来的清冷意境。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，通过对雨夜的描写烘托出内心的思念与孤独。

速览

《梦回》是元代诗人耶律铸的作品，主题为离情、孤寂、写景、抒情。恨别故人千里外，梦回孤枕四更过。 轩窗何处无疏雨，不似芭蕉叶上多。