初上缙云五湖别业

译文

不久后移栽松树竹子来涵养烟霞之气，人们笑我放浪不羁不善于持家。难道还要广泛栽种桃李之树吗？近年来大半都是狂放不羁之花。

注释

旋（xuán）

不久，随即，表示时间短暂。

猖披（chāng pī）

放浪不羁的样子，形容行为放纵、不受拘束。

润家（rùn jiā）

善于持家，使家庭富足。这里是诗人的自嘲之语，意为自己不擅长打理家务。

可要（yào）

难道要，表示反问。强调诗人对广栽桃李的否定态度。

强半（qiáng bàn）

大半，大部分。表示近年来大部分时间都是如此。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将移栽松竹与广栽桃李进行对比，突出了诗人的独特志趣和不羁性格。从情感表达上，诗人看似自嘲不善于持家，实则展现出对自由、不羁生活的追求。意境上，通过‘烟霞’等意象营造出一种超凡脱俗的氛围。主题上，表达了诗人对自我生活态度的坚持和对世俗观念的不屑。

速览

《初上缙云五湖别业》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对比、豪放。旋移松竹养烟霞，人笑猖披不润家。 可要广栽桃李树，年来强半是狂花。