翠水别业即事

译文

有时乘坐有帷幔的小车或者鹿拉的车，来到鲜花深处就畅饮美酒。风流的能工巧匠用天然的语句，描绘出双溪醉隐的图画。

注释

巾车（jīn chē）

有帷幕的车子，古代贵族、士大夫所乘的车。这里指一种车辆。

鹿车（lù chē）

用鹿拉的车，古代一种轻便的车子。这里也是一种车辆的代称。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了白描的手法，简单直接地描绘了乘坐车去赏花饮酒的情景，给人以质朴的感受。情感表达上，体现出一种闲适自在的情怀，在花深处倾壶畅饮，享受生活的乐趣。意境营造上，通过‘花深处’等描写，营造出了一种清幽、美好的意境。主题思想方面，主要表达了对这种闲适生活的向往和赞美，以及对自然与人文融合之美的欣赏。

速览

《翠水别业即事》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、闲适、自然、人文。或命巾车与鹿车，就花深处便倾壶。 风流哲匠天然句，状出双溪醉隐图。