方湖钓鱼台

译文

在杜梨花的外边杜鹃在啼叫，醉倒在春风里倚靠在钓鱼的石矶上。那声音确实是一声比一声更急切，却不知还在劝谁归去。

注释

杜梨花（dù lí huā）

杜梨的花，杜梨是一种落叶乔木，果实小，味涩，可入药。常被种植在庭院或路边。

杜鹃（dù juān）

鸟名，也叫子规、布谷鸟。常被视为悲愁的象征，其叫声哀婉凄切。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对杜梨花、杜鹃啼声的描写，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人醉倚钓矶，听着杜鹃声声，似乎在感慨时光的流逝和人生的漂泊，其中蕴含着淡淡的愁绪。从主题思想来看，或许是在表达对故乡的思念，那声声杜鹃仿佛在催促着游子归家。

速览

《方湖钓鱼台》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、羁旅。杜梨花外杜鹃啼，醉倚春风上钓矶。 真是一声声更切，不知犹更劝谁归。