白石山

译文

山原本是没有感情的，不会懂得忧愁，近年来到底是什么事情让它也察觉到了秋天的到来。它已经阅尽了古今的兴亡之恨，却不知道是为了什么人而让头发变白。

注释

底事（dǐ shì）

何事，什么事。表示询问原因或目的。

兴亡（xīng wáng）

兴盛和衰亡。指国家或事物的盛衰变化。

雪满头（xuě mǎn tóu）

像雪一样覆盖满头，形容头发变白。这里运用比喻，形象地写出了山经历了长久的岁月，仿佛承载了无数的兴亡之恨而头发变白。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了拟人的手法，赋予山以人的情感和感受，如‘山本无情不解愁’，使山变得富有生命力和情感。在情感表达上，通过山的‘惊秋’和‘雪满头’，深刻地表达了对古今兴亡的感慨和对人生的思考，让人感受到一种深沉的历史沧桑感。意境营造方面，描绘出了一种宁静而又带有深沉情感的氛围，山仿佛是历史的见证者，默默诉说着岁月的变迁。主题思想上，探讨了时间的流转、历史的兴亡以及人生的无奈，引发读者对这些深刻问题的思考。

速览

《白石山》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、怀古、哲理。山本无情不解愁，年来底事也惊秋。 古今阅尽兴亡恨，知为何人雪满头。