山市吟

译文

山上的楼阁连接着城市，每天都有新的景象；它呈现出千种形状万种模样，只是没有人居住。我自己认为它就像长乐宫的楼台景象，不会沾染长安市井的灰尘。

注释

自分（zì fēn）

自己认为，自己觉得。

长乐（cháng lè）

长乐宫，汉代宫殿名，这里借指宁静、美好的地方。

长安（cháng ān）

长安，古代都城，这里象征着繁华喧嚣的尘世。

赏析

此诗意境空灵缥缈，通过描绘山上楼阁的变幻之美，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用对比，将无人居住的楼阁与繁华的长安市井相对比，突出其宁静与高洁。情感表达上，流露出诗人对宁静、超脱境界的向往和追求。主题上，或许是在感慨世事变迁，或者是表达对理想境界的追求。

速览

《山市吟》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、超脱、对比、抒情。山阁连城日日新，千形万状只无人。 自分长乐楼台象，不染长安市井尘。