灵城元日 其一

译文

心中充满惆怅，那重明节终究没有归来，尘世扬起如同沧海般的劫灰。谁能料到在天地四方纷争的时刻，却能在这之后的杯酒中畅饮屠苏酒呢。

注释

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼，表现出诗人内心的失落和忧愁。

重明

古代节日名，此处可能指代某种美好的时光或事物，诗人因重明节未归而感到惆怅。

六合（liù hé）

指上下和东西南北四方，泛指天地或宇宙，在这里强调天地四方的广阔与纷争。

屠苏（tú sū）

酒名，古代习俗，正月初一全家合饮屠苏酒，以驱邪避瘟，这里代表着新年的喜庆和对生活的希望。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的惆怅之感，通过‘惆怅重明竟未回’等语句，展现出对某种美好事物未归的失落。写作手法上，运用对比，将‘尘扬沧海劫前灰’与‘得引屠苏是后杯’相对比，突出了在动荡的环境中仍能享受片刻宁静的珍贵。情感表达上，充分体现了诗人内心的无奈与感慨，既有对过去的怀念，又有对当下的珍惜。意境营造方面，描绘出一幅充满沧桑感的画面，‘尘扬沧海劫前灰’让读者仿佛看到了历史的沧桑变迁。主题思想上，可能是在感叹世事的无常，以及在艰难的环境中对生活的一丝慰藉。

速览

《灵城元日 其一》是元代诗人耶律铸的作品，主题为抒情、沧桑、感慨、对比。惆怅重明竟未回，尘扬沧海劫前灰。 谁期六合披攘际，得引屠苏是后杯。