雷发声

译文

连续多日阴天乌云凄惨地不肯散开，隐隐约约能感觉到寒冷的气息布满了楼台。一座高台从地上像蛰伏的巨龙崛起，天地四方仿佛被清洗，甘霖雨水纷纷洒落。

注释

蛰（zhé）

蛰伏，动物冬眠，这里形容雷像蛰伏的龙一样准备爆发。

六合（liù hé）

天地四方，泛指天下。这里指整个天地被雨水清洗。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的手法，将雷比作‘蛰龙起’，生动形象地写出了雷声响时的磅礴气势。从情感表达来看，通过‘连日阴云惨不开’营造出压抑的氛围，而‘六合洗天霖雨来’则表达了对甘霖降临的期盼和欣喜。意境上，描绘出了一幅阴云密布后雷声响动、雨水降临的壮阔景象，给人以强烈的视觉和心灵冲击。主题上，可能是借雷发声来抒发对自然变化的感慨以及对美好生活的向往。

速览

《雷发声》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、气势磅礴、情感抒发、自然描写。连日阴云惨不开，依稀寒色满楼台。 一台涌地蛰龙起，六合洗天霖雨来。