寒食日见花开

译文

往年寒食节时柳树还未变绿，今年却开满了鲜花在旧日的池塘边。为什么今年的春色来得这么早呢？试着对着春风欢笑一场。

注释

寒食（hán shí）

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一或二日。古代在这天禁火，只吃冷食，所以称寒食节。

常年（cháng nián）

平常的年份，历年。这里指以往的寒食节时期。

池塘（chí táng）

蓄水的坑，一般不太大，也不太深。这里指旧日的池塘。

赏析

这首诗从对比手法入手，将往年寒食节时柳树未黄与今年花满池塘进行鲜明对比，突出了今年春色之早。情感表达上，诗人以对春风欢笑的举动，传达出内心的惊喜与愉悦之情。在意境营造方面，通过描绘旧池塘边鲜花盛开的景象，营造出一种清新、欢快的氛围。主题上，主要围绕着对寒食节时节变化的感慨，以及对春天早到的欣喜。

速览

《寒食日见花开》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对比、节气。寒食常年柳未黄，今年花满旧池塘。 如何春色今年早，试对春风笑一场。