十六夜月得人字 其一

译文

嫦娥减少了往日的精神，月亮的光辉难以和昨晚一样新。非常感谢这清澄的月光没有辜负我，它整晚徘徊陪伴着诗人。

注释

姮娥（héng é）

嫦娥，神话中后羿之妻，相传后羿从西王母处得到不死之药，嫦娥偷吃后，飞往月宫。

桂魄

月亮的别称，传说月中有桂树，故以‘桂魄’代指月亮。

裴回

同‘徘徊’，来回走动，这里形容月光在夜晚来回移动，陪伴着诗人。

赏析

在这首诗中，作者通过对月亮的描写，表达了一种细腻的情感。写作手法上，运用了拟人的手法，将嫦娥拟人化，说她‘减却旧精神’，赋予了月亮以人的情感和状态，使诗歌更具生动性。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，‘桂魄难同昨夜新’一句，暗示了时间的流逝和变化，增添了诗歌的韵味。情感表达上，诗人对月光充满了感激之情，‘多谢清光不相负’，直接表达了内心的感受，而‘裴回终夕伴诗人’则进一步体现了月光对诗人的陪伴，使读者能深刻感受到诗人在夜晚与月光相伴的孤独与宁静。主题思想上，主要围绕着对月光的感悟和与月光相伴的情感展开，表达了对时光流逝的感慨以及对月光陪伴的珍视。

速览

《十六夜月得人字 其一》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、拟人、静谧。姮娥减却旧精神，桂魄难同昨夜新。 多谢清光不相负，裴回终夕伴诗人。