双头牡丹 其一

译文

双双依偎在春风中映照在画堂之上，相互依偎应该是在诉说着夜晚的漫长。同样的枝干同样的叶子却为何有不同的事情，那含情的芳心各自散发着香气。

注释

并倚（bìng yǐ）

并排倚靠，描绘双头牡丹在春风中相互依靠的姿态。

相偎（xiāng wēi）

互相依偎，体现双头牡丹之间的亲密关系。

脉脉（mò mò）

含情的样子，表现出牡丹仿佛带有情感般的状态。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将牡丹拟人化，赋予它们‘倚’‘偎’‘说’‘脉脉’等动作和情感，使牡丹仿佛有了人的情感和行为，生动形象地描绘出牡丹的姿态和氛围。情感表达上，通过描绘双头牡丹的相依相伴以及各自散发香气的情景，表达了一种既相互依存又有着独特个性的情感。意境营造上，‘春风’‘画堂’等意象营造出了一种优美、温馨的意境，让读者仿佛置身于那个美好的场景之中。主题思想上，可能是在探讨事物的共性与个性之间的关系，如同双头牡丹虽同枝同叶却有着各自的特点和价值。

速览

《双头牡丹 其一》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、咏物、抒情、拟人。并倚春风映画堂，相偎应说夜来长。 同枝同叶缘何事，脉脉芳心各自香。