双头牡丹 其二

译文

玉盘般的花朵双双捧着九天的芬芳，竞相凭借恩宠来显示自己的光彩。回忆起在沈香亭的北畔，杨贵妃对着镜子倚靠着新妆。

注释

玉盘

形容花朵的形状像玉盘一样圆润、饱满。常用来比喻月亮或花朵等圆形物体。

九天

古代传说天有九重，这里指极高的天空，形容香气的浓郁仿佛能飘到天上。

沈香亭

唐代兴庆宫沉香亭，是唐玄宗与杨贵妃游乐的地方。在诗歌中常被提及，成为宫廷繁华的象征。

太真

杨贵妃的道号。杨贵妃本名杨玉环，被册封为‘太真妃’。

临镜

对着镜子，描绘杨贵妃精心打扮的情景，突出她的美丽和注重自身形象。

赏析

此诗运用了对比和联想的写作手法。通过‘双捧九天香’与‘竞负恩华示宠光’的对比，突出了牡丹的娇艳与争宠。同时，由眼前的双头牡丹联想到沈香亭畔的杨贵妃临镜新妆，将牡丹的美与杨贵妃的美相融合，营造出一种华丽、奢靡的意境。从情感表达上，流露出对牡丹盛极一时、备受恩宠的感慨，也可能隐含着对浮华奢靡生活的某种审视。主题上，以牡丹为切入点，展现了宫廷中的繁华与奢靡，以及这种繁华背后的无常。

速览

《双头牡丹 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、咏物、联想、宫廷。玉盘双捧九天香，竞负恩华示宠光。 忆得沈香亭北畔，太真临镜倚新妆。