芍药

译文

杨家的那一抹红色娇艳滋润，和醉态的西施比较起来有不同的差别。倘若那红色的妆饰没有依托存在，那宝冠也终究只是闲花罢了。

注释

捻（niǎn）

用手指搓转或搓成条状物。这里形容芍药花瓣的细腻柔软。

差（chā）

不同、差别。与醉西施比较，突出芍药的独特之处。

籍（jí）

依托、凭借。‘红妆无籍在’意为红色的妆饰没有依托而存在。

宝冠

珍贵的帽子。这里借指芍药的花瓣，如同珍贵的宝冠一样。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将芍药的红与醉西施进行对比，突出了芍药的娇艳。同时通过假设‘红妆无籍在’，强调了芍药存在的价值。从情感表达上，流露出对芍药之美的欣赏和对其价值的肯定。意境营造上，描绘出芍药娇艳欲滴的形象，给人以美的感受。主题思想上，或许是在探讨事物存在的意义和价值，以芍药为例，说明即使是平凡的事物，只要有其独特之处，就有其存在的价值。

速览

《芍药》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。杨家一捻红娇润，与醉西施较等差。 倘使红妆无籍在，宝冠须也是闲花。