日日亭午大风树杪忽见桃花一枝

译文

赢得了娇艳桃花的美丽姿态，渐渐让它开到了最高的枝头。掌管花事的人未必能主宰这片土地，即使是衰败的风想要吹起的时候。

注释

杪（miǎo）

树梢，末梢。常指树枝的细梢部分。

夭桃（yāo táo）

指盛开的艳丽桃花。《诗经·周南·桃夭》中有‘桃之夭夭，灼灼其华’，后即以‘夭桃’喻少女、美女或艳丽的桃花。

衒（xuàn）

炫耀，夸耀。在这里指桃花炫耀自己的丽姿。

司花

掌管花事的人，即花神。古代神话中常设有司花之神来管理花卉的生长等事宜。

颓风（tuí fēng）

衰败的风，常用来比喻恶劣的环境或衰落的趋势。

赏析

此诗运用了拟人的手法，将桃花拟人化，赋予它‘赢得’‘渐教’等动作，生动地写出了桃花在特定环境下的生长状态，仿佛它有意要展现自己的美丽。从意境上看，营造出一种在大风中桃花依然顽强盛开的独特氛围，体现出一种坚韧的精神。情感表达上，通过对桃花的描写，流露出诗人对桃花的喜爱和对其坚韧品质的赞赏。主题上，或许是在借桃花表达一种在困境中不屈不挠的精神。

速览

《日日亭午大风树杪忽见桃花一枝》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、拟人、坚韧、借物抒情。赢得夭桃衒丽姿，渐教开上最高枝。 司花未必能为地，便是颓风欲起时。