圆福院竹甚茂盛幽都一郡所未有起上人云原有桃树百本余悉去之始植此君因为之赋

译文

怎忍心让像凤凰一样的竹子幼笋被舍弃，那喜好饮酒的刘郎曾说要让它们留存。应该说那碧桃懂得言语，难道就没有像桃叶那样能代替桃根的人吗？

注释

箨龙孙（tuò lóng sūn）

竹子的幼笋，形如龙，所以称箨龙孙。这里用‘仪凤箨龙孙’来形容竹子的茂盛和珍贵。

刘郎（liú láng）

指晋代的刘晨，相传他曾入天台山采药，遇到两位仙女，与之结为夫妇。后刘郎重归人间，物是人非，只有桃花依旧。这里借刘郎指代喜好饮酒之人，表达了对竹子留存的感慨。

赏析

此诗运用了拟人的手法，将竹子比作凤凰般的箨龙孙，赋予其生命和情感，生动形象地写出了竹子的茂盛。‘忍教’‘纵酒刘郎’等词句，表达了诗人对竹子被保留的欣喜以及对桃树被去除的感慨。营造出一种幽美的意境，仿佛在诉说着一段关于植物的故事。主题上，通过对竹子和桃树的描写，表达了对自然之物的喜爱和对生命的尊重。

速览

《圆福院竹甚茂盛幽都一郡所未有起上人云原有桃树百本余悉去之始植此君因为之赋》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。忍教仪凤箨龙孙，纵酒刘郎道与存。 应说碧桃花解语，可无桃叶代桃根。