晨诣香山禅寺观两阁前后玉簪

译文

玉簪花映照在清凉的境界中，露水泼洒在冰清玉洁的姿态上，太阳还未升起。这里只是旧时那充满香气的世界，水沉香的香气自然地熏蒸着。

注释

玉簪（yù zān）

一种花卉，花白色或紫色，形似簪子，故名玉簪。常被用于园林观赏。

清凉（qīng liáng）

指清爽凉快，给人以舒适的感觉。在诗中形容环境的凉爽。

露泼（lù pō）

像泼水一样的露水，形象地描绘出露水的湿润和密集。这里运用了拟人的手法，将露水赋予了泼洒的动作。

冰姿（bīng zī）

像冰一样的姿态，形容玉簪花的姿态洁白、晶莹，给人以清冷、高洁的感觉。

水沈（shuǐ chén）

即沉香，一种名贵的香料，具有浓郁的香气。在诗中借指香气。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法，以清凉的境界烘托玉簪花的冰姿，通过水沈香气的薰蒸突出环境的静谧与美好。情感表达上，诗人通过对玉簪花和香气的描绘，流露出对这宁静美好景象的喜爱与陶醉之情。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想方面，主要表达了对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《晨诣香山禅寺观两阁前后玉簪》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、静谧、高洁。玉簪花映清凉国，露泼冰姿日未升。 只是旧时香世界，水沈香气自薰蒸。