锦连钱

译文

锦制的连钱花纹与玉制的连钱花纹相互辉映，簪子摇曳着，行吟时手中握着柔软的玉鞭。那可爱的如金色莲花般的世界，与人长久地结下了画图般的缘分。

注释

锦连钱（jǐn lián qián）

用锦制成的连钱花纹，锦是一种华丽的丝织品，连钱则是一种图案样式。

玉连钱（yù lián qián）

用玉制成的连钱花纹，玉是一种珍贵的玉石，连钱同样是图案样式。

簪袅（zān niǎo）

簪是一种头饰，用来固定头发，袅在这里形容簪子的姿态轻盈、摇曳生姿。

行吟（xíng yín）

一边行走一边吟咏诗歌，行表示行走的动作，吟则是吟咏、歌唱的意思。

金莲花（jīn lián huā）

一种金色的莲花，常被视为吉祥、美好的象征，在诗中用来形容所处的世界如莲花般美好。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和比喻的手法，将锦连钱与玉连钱进行对比，突出其华丽，又把所处的世界比作金色莲花世界，形象生动。情感表达上，描绘出一种优雅、闲适的氛围，流露出诗人对这种美好景象的喜爱之情。意境营造上，通过锦连钱、玉连钱、簪、软玉鞭等意象，营造出一种精致、华贵的意境。主题思想方面，或许是表达对美好事物的赞美以及对与美好事物结缘的珍视。

速览

《锦连钱》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、比喻、华丽。锦连钱晕玉连钱，簪袅行吟软玉鞭。 可爱金莲花世界，与人长结画图缘。