过琼林园闻莺

译文

中原大地沦陷，宫苑中的黄莺依然在啼鸣，我不忍心频繁地提起过去的事情。它仿佛在和幽居之人诉说着情绪，尽情地啼叫了一阵又接着啼叫。

注释

神州（shén zhōu）

指中国，古代华夏民族建国于黄河流域一带，以为居天下之中，故称神州。这里代指中原大地。

沈陆（chén lù）

沉沦陆地，指国土沦陷。沈，同‘沉’。

幽人（yōu rén）

幽居之人，指作者自己或有类似遭遇的人。幽，幽静、隐居之意。

赏析

这首诗通过宫莺的啼鸣，营造出一种深沉而哀怨的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，将宫莺赋予了人的情感，仿佛它在与幽人交流，倾诉着心中的哀愁。情感表达上，深刻地反映了作者对中原沦陷的悲痛和无奈，以及对过去美好时光的怀念。从主题思想来看，表达了对国家命运的关切和对历史的反思。

速览

《过琼林园闻莺》是元代诗人耶律铸的作品，主题为感怀、亡国、寓情于景、哀怨。神州沈陆宫莺在，不忍频将旧事题。 似与幽人说情绪，尽情啼了又重啼。