日将出

译文

夜晚阴云聚合，天地都失去了原本的模样，世间万物都无法分辨清楚。在苍茫的海底，太阳重新焕发光芒，仿佛给行人指引着南北方向。

注释

乾坤（qián kūn）

天地，阴阳两个对立面。在中国古代哲学中，乾代表天，坤代表地。

万象（wàn xiàng）

宇宙间的一切景象，形容事物繁多。

重光（chóng guāng）

再次发光，常用来比喻帝王即位或复兴。这里指太阳重新升起。

赏析

从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，将夜晚阴云密布的混沌与海底重光的明亮进行对比，突出了太阳的力量和重要性。在情感表达上，通过描绘阴云后的重光，传达出一种对希望和光明的期待。意境营造上，‘苍凉海底浴重光’营造出一种宏大而神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，此诗以太阳的出现为线索，表达了对自然力量的敬畏和对光明的向往。

速览

《日将出》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。阴云夜合乾坤失，万象不能分别得。 苍凉海底浴重光，却与行人指南北。