秋莲怨

译文

红色的衣裳凌乱地丢弃在鸳鸯栖息的水边，罗袜上的尘土消失在水仙居住的府第。怀着深情凝视着眼前的景象却终究无法言语，应该怜惜那纯洁的芳心是为了谁而如此痛苦呢。

注释

红衣

红色的衣裳，这里指荷花的花瓣，荷花多为红色或粉色，故以‘红衣’代指。

鸳鸯浦

鸳鸯栖息的水边，‘鸳鸯’常被视为爱情的象征，‘浦’指水边、岸边。此词营造出一种清幽、浪漫的环境氛围。

罗袜

丝织的袜子，古代女子常穿罗袜。这里借‘罗袜’暗示女子的身份，同时也增添了诗歌的美感。

水仙府

水仙居住的府第，‘水仙’常被视为水中仙子，这里用来指代荷花生长的水域，营造出一种神秘、清幽的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将秋莲赋予了人的情感和神态，如‘凝情照景竟无言’，生动地展现了秋莲的孤寂与哀愁。情感表达上，通过描绘秋莲的凄凉景象，表达了一种深深的哀怨之情，仿佛秋莲在倾诉着自己的孤独与无奈。意境营造上，‘鸳鸯浦’‘水仙府’等词语营造出了一种清幽、凄美的意境，让读者仿佛置身于秋莲所处的环境中。主题思想方面，此诗以秋莲为载体，抒发了诗人对生命中孤独、无奈等情感的感慨，具有一定的深度和内涵。

速览

《秋莲怨》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、拟人、凄美。红衣乱委鸳鸯浦，罗袜尘消水仙府。 凝情照景竟无言，应惜芳心为谁苦。