听苗君弹琴

译文

一条溪水冲刷成了冰，六匹马仿佛在天空中嘘气，四座之人都为之倾倒。这还不是幽居之人能够被打动的地方，试着听听弦外的那两三声。

注释

漱（shù）

冲刷，洗涤。这里形象地描绘出溪水流动的声音和状态。

嘘（xū）

缓缓吐出气息。描绘出六匹马仿佛在天空中吐出气息的情景，渲染出一种神秘的氛围。

幽人

幽居之人，指高雅、闲适的人。在这里指能够欣赏高雅音乐的人。

徽

琴徽，系弦的绳。徽外之音即弦外之音，指琴声中蕴含的深意和情感。

赏析

此诗意境清幽。开篇通过‘一溪流水漱成冰’描绘出寒冷的景象，为后文的氛围奠定基础。‘六马嘘天四座倾’运用夸张的手法，写出了琴声的震撼力，让四座之人都为之倾倒。‘未是幽人堪动处，试听徽外两三声’则通过转折，强调了弦外之音的魅力，引发读者的联想和思考。整首诗以琴声为线索，将自然景色与人文情感相融合，表达了对高雅音乐的赞美之情。

速览

《听苗君弹琴》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、夸张、抒情、音韵。一溪流水漱成冰，六马嘘天四座倾。 未是幽人堪动处，试听徽外两三声。