听琵琶二首 其二

译文

寒冷的风搜掠着雨水，大雁呼唤着同伴，点点鸣叫的乌鸦飞入傍晚的云层。为何在这荒寒的千万劫中，乡野之人甘愿忍受对昭君的怨恨呢？

注释

搜（sōu）

搜掠，拂过。这里描绘风的动作，表现风的寒冷和猛烈。

怨（yuàn）

怨恨，不满。在诗中表达对昭君命运的同情和对荒寒历史的感慨。

赏析

在这首诗中，作者通过对冷风、雨、雁、鸦等自然景象的描绘，营造出了一种荒寒、寂寥的意境。如‘冷风搜雨雁呼群，点点鸣鸦入暮云’一句，将冷风、雨水与雁群、鸣鸦的景象巧妙地组合在一起，生动地展现了黄昏时分的凄凉氛围。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，通过对自然景象的描写，含蓄地表达了对荒寒历史的感慨以及对昭君命运的思考。情感表达上，既有对荒寒境遇的无奈，又有对昭君忍怨的感慨，情感复杂而深沉。整首诗以简洁的语言，勾勒出一幅荒寒的画面，引发读者对历史与人生的思考。

速览

《听琵琶二首 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、意境营造、借景抒情。冷风搜雨雁呼群，点点鸣鸦入暮云。 何事荒寒千万劫，野人甘忍怨昭君。