行帐八珍诗四首 其三 驼蹄羹

译文

独自享有千金价值却成就了美名，凭借着独特的味道更是声名远扬。不应该或许会让人说，众人的口味难以调和就像傅说的羹一样。

注释

夤缘（yín yuán）

攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结。这里指驼蹄羹凭借某种关系而声名远扬。

傅说（fù shuō）

商代贤相。传说傅说创制的羹，口味独特，难以调和众人之口。这里用‘傅说羹’来比喻驼蹄羹口味之难调。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和典故。‘独擅千金’与‘夤缘遗味’形成鲜明对比，突出了驼蹄羹的珍贵和独特。‘傅说羹’的典故运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上，通过对驼蹄羹的赞美，流露出对其美味和价值的喜爱与推崇。意境营造上，仿佛展现出一幅美食在世间流传、备受赞誉的画面。主题思想方面，主要围绕着驼蹄羹的珍贵和独特展开，同时也暗示了世间事物往往难以满足所有人的口味这一普遍现象。

速览

《行帐八珍诗四首 其三 驼蹄羹》是元代诗人耶律铸的作品，主题为美食、赞美、典故、对比。独擅千金济美名，夤缘遗味更腾声。 不应也许教人道，众口难调傅说羹。