和德卿秋日海棠

译文

在马嵬坡分别之后，它（海棠）该以怎样的容貌存在呢？依然带着宫廷妆容，醉意晕红。把怨恨托付给春天，春天却不理会；就好像把剩余的怨恨寄托给西风。

注释

马嵬（mǎ wéi）

地名，即马嵬坡，在今陕西兴平西。唐玄宗逃蜀途中，于此处赐死杨贵妃。

宫妆（gōng zhuāng）

宫廷女子的妆饰，这里形容海棠的花色如宫廷女子的妆容般艳丽。

醉晕红（zuì yūn hóng）

因酒醉而泛起的红晕，描绘海棠花的颜色如同醉人的红晕般娇艳。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的修辞手法，将海棠赋予了人的情感和行为，如‘把恨付春’‘似将馀恨托西风’，生动地表达了诗人的情感。在情感表达上，通过海棠的形象，抒发了对过去的怀念以及无法释怀的怨恨之情。意境营造上，描绘出了一种略带忧伤、迷离的氛围，马嵬坡的离别与海棠的醉态相互交融，增强了诗歌的感染力。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和命运的无常，以海棠为载体，寄托了诗人内心的复杂情感。

速览

《和德卿秋日海棠》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、拟人、忧伤。马嵬别后若为容，犹带宫妆醉晕红。 把恨付春春不管，似将馀恨托西风。