次赵虎岩诗韵 其二

译文

捎信给在幽都的君子儒们，这些年来以道为生计的是道人居士。如今那些喧嚣忙碌追求封侯的人，只知道用大剑长枪而不读书。

注释

幽都

古代传说中的北方幽冥之地。在诗中可能借指远离世俗喧嚣、追求精神境界的地方。

君子儒

指品德高尚、有学问、注重道德修养的儒者。儒家倡导君子应具备仁爱、智慧等品德，这里的君子儒就是这样的人。

活计

生计，生活的凭借。在这里表示以道为生活的方式。

扰扰

纷乱、喧嚣的样子。描绘出那些追求封侯的人忙碌、嘈杂的状态。

大剑长枪

古代的两种武器，大剑指大型的剑，长枪则是长柄的枪。在这里象征着凭借武力的行为，与读书相对。

赏析

这首诗从对比的写作手法入手，将‘幽都君子儒’与‘封侯辈’进行鲜明对比，凸显出两种不同的人生态度和价值取向。‘幽都君子儒’代表着注重内在修养、追求精神境界的一类人，而‘封侯辈’则是只注重外在的功名利禄，凭借武力而不知读书的人。通过这种对比，表达了诗人对崇尚读书、追求精神升华的推崇，以及对只知追求权势武力而忽视内在修养的批判。意境上，营造出一种宁静与喧嚣的对比氛围，幽都的君子儒生活在宁静的精神世界中，而封侯辈则在尘世的喧嚣中忙碌。情感表达上，流露出诗人对真正有学识、有修养之人的赞赏和对世俗功利的不满。主题上，强调了读书对于个人修养和精神追求的重要性。

速览

《次赵虎岩诗韵 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为对比、批判、推崇、宁静。寄语幽都君子儒，年来活计道人居。 而今扰扰封侯辈，大剑长枪不读书。