戏赠隐士刘仲明

译文

喜爱神仙却没有丹药可以登上云霄，喜爱喝酒却没有钱财可以计算春天的美好。只是说南山有美好的地方，为何还仍然是个闲散之人。

注释

登云（dēng yún）

登上云霄，常用来形容神仙或仙人的行为，在古代神话传说中，仙人能够飞升上天，与云为伴。

计春（jì chūn）

计算春天，这里是指享受春天的美好时光，通过计算来感受春天的气息和韵味。

南山（nán shān）

指南边的山，在古代诗歌中常被用作象征隐居之地或美好的自然景观，具有一定的文化内涵。

闲人（xián rén）

指没有事务缠身、悠闲自在的人，这里带有一种对生活状态的描述，暗示刘仲明虽有对南山佳处的向往，但仍处于闲散的生活状态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将对仙酒的喜爱与自身的现实状况进行对比，突出了隐士刘仲明虽知南山之佳却仍闲居的状态，表达了对其这种生活态度的调侃与思考。从意境上看，营造出一种既带有对神仙和美酒的向往，又有着对现实生活中闲散状态的无奈的氛围。情感表达上，既有对隐士生活的些许调侃，又透露出一种对人生选择的感慨。主题上，探讨了人们对于理想与现实的矛盾以及在这种矛盾中生活态度的差异。

速览

《戏赠隐士刘仲明》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。爱仙无药可登云，爱酒无钱可计春。 只说南山有佳处，如何犹自是闲人。