送刘仲素行

译文

堆积的积雪和凝聚的云朵遮蔽了远处的山峦，西风刮了千里让人内心暗暗震惊。送你回到寒冷的山外，你寂寞地归来后独自惆怅地吟诵。

注释

岑（cén）

小而高的山。如‘归雁入胡天，流人归旧岑。’（王维《使至塞上》）这里指远处的山峦。

西风

指西面吹来的风，常象征着秋天的到来和离别之情。如‘古道西风瘦马。’（马致远《天净沙·秋思》）

寒山

寒冷的山。常出现在描写秋冬季节或清冷意境的诗词中，给人以清冷、孤寂的感觉。如‘寒山转苍翠，秋水日潺湲。’（王维《辋川闲居赠裴秀才迪》）

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过‘积雪凝云失远岑’描绘出一幅寒冷、阴沉的景象，烘托出送别时的凄凉氛围，从而表达出作者内心的不舍与惆怅。情感表达上，‘暗惊心’直接写出了西风千里带来的震撼，以及作者对友人离去的担忧。意境营造方面，营造出了一种空旷、寒冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了送别友人后的寂寞和惆怅之情，以及对友人的牵挂。

速览

《送刘仲素行》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、送别、抒情、孤寂。积雪凝云失远岑，西风千里暗惊心。 送君归去寒山外，寂寞归来独怅吟。