送焦宝国

译文

乌云压顶，荒凉的边塞之树相依而立，我倚靠在楼上停下酒杯，盼望你归来。一天的风雪在傍晚时分一定会停下，天地间都被冻住，鸟儿也无法飞翔。

注释

塞（sài）

边界上险要的地方，这里指边塞。

冻合（dòng hé）

冻结合拢，形容天气极其寒冷，天地都被冻结在一起。

赏析

此诗意境苍凉辽阔。写作手法上，通过对景物的细致描写来烘托情感，如‘云压荒凉塞树依’，以云的低沉和边塞之树的相依，营造出一种孤寂的氛围。‘冻合乾坤鸟不飞’，用夸张的手法写出了天气的严寒，将天地仿佛冻住的景象生动地展现出来。情感表达上，充满了对友人的思念与牵挂，诗人倚楼停酒，久久凝望，期望友人能在这风雪之后归来，字里行间流露出深深的情谊。主题上，以边塞的风雪为背景，抒发了离别的愁绪和对友人的深情。

速览

《送焦宝国》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、边塞、思念。云压荒凉塞树依，倚楼停酒望君归。 一天风雪晚来定，冻合乾坤鸟不飞。