送王君璋

译文

半山腰的斜阳天色淡淡的，一片平川上衰草随风悠悠摆动。遥望云山，中原之地已在远方看不到了，满眼都是衰草斜阳，充满了忧愁。

注释

半岭（bàn lǐng）

半山腰，指山的中间部分。这里描绘了斜阳在半山腰的景象，增添了一种凄凉的氛围。

斜阳（xié yáng）

傍晚西斜的太阳，常用来渲染黄昏时分的氛围，给人以落寞之感。

一川（yī chuān）

一片平川，形容广阔的平地。‘一川衰草’描绘出大片衰草生长的景象，突出了环境的衰败。

角悠悠（jiǎo yōu yōu）

角声悠扬，‘角’在这里可能是一种乐器或军事信号，‘悠悠’则表现出声音的绵长和空旷，增添了一种孤寂的氛围。

中州（zhōng zhōu）

中原地区，古代中国的中心地带，常被诗人用来指代故乡或重要的地域。这里诗人望断中州，表达了对中原的思念和牵挂。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了景物描写来烘托情感，通过‘半岭斜阳’‘一川衰草’等景象，营造出一种凄凉、衰败的氛围。情感表达上，诗人以‘满目愁’直接抒发了内心的忧愁之感，让人能深刻感受到他对远方的思念和对现状的无奈。意境营造方面，‘半岭斜阳’与‘一川衰草’相互映衬，形成了一幅极具感染力的画面，将诗人的愁绪渲染得淋漓尽致。主题思想上，表达了诗人对中原的眷恋以及因距离遥远而产生的惆怅之情。

速览

《送王君璋》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、凄凉、思乡。半岭斜阳天淡淡，一川衰草角悠悠。 云山望断中州远，衰草斜阳满目愁。