送丁仲华

译文

你离去的旌旗翩翩，挽留不住，离别的诗思为你而作。西风吹拂，落日西下，我再次回首，哪里的青山是你的归宿呢？

注释

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

翩翩

形容旌旗飘动的样子，姿态优美。这里形象地写出了友人离去时旌旗飘动的情景，增添了离别的氛围。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过'归旆翩翩'描绘出友人离去的场景，'西风落日'则渲染出一种苍凉、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到离别的伤感。写作手法上，以'回首'这一动作贯穿全诗，将离别的不舍与对友人归宿的担忧巧妙地结合在一起。情感表达上，诗人对友人的离去充满了不舍与牵挂，这种情感真挚而深沉。主题上，主要围绕着离别这一主题，抒发了诗人与友人分别时的复杂情感。

速览

《送丁仲华》是元代诗人耶律铸的作品，主题为离别、写景、抒情、对仗。归旆翩翩挽不留，别离诗思为君求。 西风落日重回首，何处青山是宿头。