忆李东轩

译文

通过占卜选择在云山醉心隐居，或许没有地方放置屠苏酒。驾驭着飞鸿飞去翱翔在广阔的天空，真羡慕那高人李东轩（李上都）。

注释

枚卜（méi bǔ）

古代占卜选官的一种方式，用枚占卦以卜吉凶，后用以指朝廷对大臣的选拔。

屠苏（tú sū）

一种酒名，在古代，每年正月初一，全家老小都要喝屠苏酒，以驱邪避瘟，C 这也体现了春节的一种习俗。

寥廓（liáo kuò）

高远空旷，常用来形容天空等广阔的空间，这里突出了天空的广阔无垠。

赏析

此诗意境开阔，通过描绘隐居云山、驾飞鸿翔寥廓等景象，营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，运用了想象和对比，将自己与李东轩进行对比，表达出对李东轩的羡慕之情。情感表达上，充满了对隐居生活的向往和对高人的钦佩。主题上，或许是在感慨人生的不同选择，以及对自由超脱境界的追求。

速览

《忆李东轩》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、超脱、对比。枚卜云山醉隐居，可能无地置屠苏。 驾飞鸿去翔寥廓，羡杀高人李上都。