寄杨子美

译文

人离开后跨越万里的关山，在大雁归来的时节，江上风雨交加。心中悠悠地独自分别后便再无消息，只能随意地在长满野草的纸上写下新诗寄给心中所思念的人。

注释

万里关山（wàn lǐ guān shān）

形容路途遥远，关山阻隔，强调分别的距离之远。

一江风雨（yī jiāng fēng yǔ）

指江面上风雨交加的景象，渲染出一种凄凉的氛围。

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远之意，在这里体现出诗人思念的持久。

漫草（màn cǎo）

随意、潦草之意，表明诗人在思念友人时的一种心绪，随意写下新诗寄托情感。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法。以万里关山的辽阔与一人离去后的孤寂相对比，又用一江风雨烘托出内心的凄凉。情感表达上，充分展现了诗人对友人离去后的思念之情，这种思念在风雨中、在万里关山间显得格外深沉。意境营造上，‘万里关山’‘一江风雨’描绘出一幅广阔而凄凉的画面，让读者仿佛身临其境，感受到诗人的那份孤独与思念。主题思想方面，主要表达了诗人与友人分别后的思念以及对友情的珍视。

速览

《寄杨子美》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景（写江景）、抒情（思友情）、对比（关山与孤寂对比）、烘托（风雨烘托凄凉）。万里关山人去后，一江风雨雁来时。 悠悠自别无消息，漫草新诗寄所思。