奉寄郭仲益炼师

译文

珍贵的仙草只适合在尘世之外种植，美妙的凤箫应当在月亮之中聆听。应该怜惜那汉朝的女子临近溪水，悠闲地洗涤着石榴花，将其染成白色的云朵。

注释

瑶草（yáo cǎo）

传说中神仙所食的草，常被视为仙草，寓意珍贵、神奇。

凤箫（fèng xiāo）

古代的一种管乐器，因箫的形状像凤凰而得名，常与神仙、仙境等意象相关联，象征着美妙的音乐。

汉女（hàn nǚ）

汉朝的女子，在这里可能是诗人想象中的人物，增添了诗歌的意境和想象空间。

榴花（liú huā）

石榴花，是夏季常见的花卉，这里可能是诗人用来描绘场景的元素，具有一定的象征意义。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了想象和对比的手法，将瑶草与尘世、凤箫与月中相结合，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，透露出诗人对仙境般生活的向往和对世俗纷扰的超脱。意境营造上，'尘外'和'月中'鲜明地对比，展现出一种超凡脱俗的境界。主题思想上，或许是诗人借对仙境的描绘，表达对内心宁静和精神追求的渴望。

速览

《奉寄郭仲益炼师》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。瑶草祇堪尘外种，凤箫当就月中闻。 应怜汉女临溪水，闲洗榴花染白云。