寄归二首 其一

译文

深深地掩闭着闺房，自然是珍爱自己。千金买一笑，价值万两黄金的身体。笔下虽无口舌，却倾吐着心事，若没有流莺传声，就怕事情说不真切。

注释

阃（kǔn）外

指城郭之外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能象征着女子所处的相对封闭的环境。

珍

珍爱、珍视，体现女子对自己的珍视和守护。

千金一笑

用千金去换取女子的一笑，极言其珍贵，也暗示了女子的魅力和价值。

万金身

价值万两黄金的身体，强调女子的高贵与珍贵。

流莺

流动的黄莺，常被用来象征传递消息的媒介，在这里象征着能将女子心事传达出去的事物。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以深掩的兰闺与千金一笑相对比，突出了女子内心的矜持与珍贵。象征手法体现在将女子的心事比作笔头无舌的倾诉，寓意着情感的深沉与含蓄。情感表达上，细腻地描绘了女子内心的情感世界，既有对自身的珍视，又有对心事难以传达的无奈。意境营造上，通过‘深掩兰闺’等描写，营造出一种幽静、神秘的氛围。主题思想方面，主要表达了女子在情感表达上的困境与无奈，以及对真挚情感的渴望。

速览

《寄归二首 其一》是元代诗人耶律铸的作品，主题为闺情、含蓄、象征、情感表达。深掩兰闺定自珍，千金一笑万金身。 笔头无舌倾心事，不著流莺说不真。