寄归二首 其二

译文

多次凭借青鸟去报告那芬芳的尘事，终究是将心意寄托得不够真切。把一封简短的书信交付给，那蕊珠宫里弄珠的人。

注释

青鸟

传说中为西王母取食传信的神鸟，常被用来作为信使的象征。这里指传递消息的人或事物。

芳尘

芬芳的尘土，常用来指代美好的事物或消息。这里指诗人想要传达的情感或信息。

蕊珠宫

道教传说中仙人居住的地方，常用来形容仙境或神秘的地方。这里借指诗人心中理想的寄托之处。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将青鸟当作使者，赋予其报信的行为，增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达上，通过‘几凭’‘终是’等词，展现出诗人内心的无奈和失望，对寄托心意的事情感到迷茫。意境营造方面，‘蕊珠宫’等词汇营造出一种神秘、虚幻的意境，使整首诗充满了奇幻的氛围。主题思想上，可能是在表达诗人对某种情感或事物的寄托与追寻，却又感到难以实现的痛苦。

速览

《寄归二首 其二》是元代诗人耶律铸的作品，主题为寄托、无奈、浪漫、虚幻。几凭青鸟报芳尘，终是将心寄不真。 一纸短书分付与，蕊珠宫里弄珠人。